A/D   -   E/H   -   I/L   -   M/P   -   Q/T   -   U/X   -   Y/Z

Maculage
(maculer) : Taches d'encre, communiquées par les autres feuilles de papier lors de la mise en pile au sortir de la machine

Macule
Feuille de passe, durant le calage de la machine

Magenta
Le rouge magenta (ou magenta) est l'une des quatre couleurs primaires utilisées en imprimerie pour la reproduction de la couleur en quadrichromie

Main
Rapport entre l'épaisseur et le grammage du papier : un papier a de la main lorsqu'il paraît épais et rigide par rapport à son grammage : Une main égale 25 feuilles de papier (Papier)

Manuaires
Famille de caractères dont le tracé évoque les écritures antérieures à la typographie, dans lesquelles se retrouve le rythme des écritures lentes, à main posée et appliquée (classification Vox-Atypi).

MANUCE Alde (1449-1515)
Célèbre imprimeur vénitien qui inventa l'italique (1501), en cherchant à reproduire l'écriture manuelle cursive de son temps. On lui doit également l'invention des livres de petit format

Maquette
Projet d'une édition, en rough ou finalisée, tentant de donner l'aspect de ce que sera l'exemplaire imprimé (Edition).

Marge de pied
Espace situé entre le bas du rectangle d'empagement et le bas de la feuille de papier. On dit aussi blanc de pied

Marge de tête
Espace situé entre le haut du rectangle d'empagement et le haut de la feuille de papier. On dit aussi blanc de tête

Massicot
Machine à couper le papier, portant le nom de l'inventeur

Massicotage
Opération de coupe et de mise en équerrage de rames de papier ou de documents imprimés. Vient de massicot, l'appareil qui effectue ces coupes

Matchprint
Système d'épreuve couleur de photogravure réalisée par l'insolation de 4 films colorés

Mécanes
Famille de caractères (dont le nom vient de mécanique) qui évoque leur aspect parfois très géométrique et l'époque industrielle de leur début, au XIXe siècle (classification Vox-Atypi). Ce sont les Égyptiennes de Thibaudeau

Mise en page modulaire
Principe stylistique qui se caractérise par le gabarit de mise en page avec des colonnes et des modules permettant une organisation rigoureusement géométrique des divers éléments (textes et illustrations) dans la surface d'empagement, et par la limitation des styles et corps des caractères qui privilégie les linéales. Issue du Bauhaus, né en Allemagne en 1919, on l'appelle également mise en page "suisse", voire "suisse internationale"

Moirage
(moirer) : Structure géométrique donnée par la superposition de deux films tramés et révélée par une anomalie due à une mauvaise inclination des tramés Monogramme : Réunion de plusieurs lettres initiales ou non entrelacées (Edition).

Monotype
Machine à fondre les caractères en plomb, indépendants les uns des autres, et à composer des lignes de textes de lecture. Inventée en 1887 aux États-Unis par l'Américain Tolbert Lanston et commercialisée en France à partir de 1899

Montage
Placement définitif en document ou en films des textes corrigés en pages (Edition)

Mouillage
Permet, par le principe de répulsion, que l'humidité se trouve sur les parties de la plaque offset qui ne doivent pas être reproduites sur le papier.


Négatif
Image photographique où les valeurs sont inversées par rapport à l'original. Antonyme : positif

Noir au blanc
Inversion des valeurs d'une image, d'un texte faisant venir en blanc ce qui est en noir et vice versa

Nuancier
Outil de travail sous la forme d'éventail ou de livret, présentant les différentes teintes obtenues par un système de couleur donné. Certains rendent compte de la gamme des couleurs quadrichromiques obtenues par les diverses combinaisons de bendays des quatre couleurs primaires, d'autres de celles de couleurs d'accompagnement

Numéroteur
mécanique permettant le foliotage des imprimés.


Œil

  1. Partie imprimante du caractère. Par extension, un caractère a un gros oeil lorsque la hauteur visuelle des bas-de-casse est proche de celle des capitales
  2. Hauteur du dessin des lettres sans hampe ni jambage, comme les a, e, n, o, u, x. Pluriel : des œils


Offset

  1. Impression en feuille à feuille.
  2. Procédé d'impression à plat, fondé sur le principe de répulsion des encres grasses et de l'eau. Les parties encrées de la forme imprimante (qui est ici la plaque offset positionnée sur un cylindre) sont reportées sur un cylindre revêtu d'une feuille de caoutchouc (appelé blanchet) qui les reporte à son tour sur la feuille de papier


Onciale
Écriture calligraphique précieuse utilisée jusqu'au VIIIe siècle pour des ouvrages particulièrement soignés.

Orphelin(e)
Mot seul ou ligne qui mesure moins du tiers de sa justiication, se trouvant en haut d'une colonne ou d'une page

Ozalid
Épreuve positive réalisée par contact avec les typons, sur un papier spécial (diazo). Dernier élément de contrôle, il sert généralement à donner le bon à tirer.


Page
Côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso (Édition).

Pagination
(paginer) : Numérotage des pages. Synonyme : foliotage

Palette
Socle de bois, recevant le papier

Pantone ou PMS
Nom d'un système de composition de couleurs d'accompagnement, constituées de mélanges de quantités très précises de couleurs de base fournies par ce fabricant. Système international de références de composition des couleurs directes d'encres d'impression, papiers couleurs, feutres, etc.

PAO
Publication assistée par ordinateur. Traduction impropre du terme anglais "Desktop Publishing" (édition de bureau) et qui désigne un processus informatisé de mise en page ou de création de maquette. La PAO étant généralement pratiquée à l'aide de micro-ordinateurs, le terme "Micro Edition" peut aussi être employé.

Paquetage
Mise en paquets des imprimés pour la livraison

Passe
Quantité de papier nécessaire au calage d'une machine avant d'obtenir une bonne feuille (Impression).

Pavé
Suite de lignes de texte composé délimitée par des blancs (Composition).

Peluchage
Décollement de particules de la couche du papier qui subissent un arrachage et qui adhèrent à la forme imprimante (Impression).

Pelliculage
(pelliculer) : Application d'une pellicule cellulosique, transparente, mate ou brillante sur une feuille imprimée (Façonnage).

Perforage
Façonnage consistant à réaliser des trous plus ou moins gros à l'aide d'aiguilles. La perforation permet de pré-découper le papier pour le détacher (ex. carnet à souche).

Petites capitales
Lettres capitales dont la hauteur correspond à l'œil du caractère

Petit fond
Partie de la feuille d'un ouvrage située entre le côté latéral intérieur du rectangle d'empagement et le pli central de la feuille de papier. On dit aussi blanc de petit fond, blanc de couture ou plus simplement marge intérieure.

Photocomposition
Toute méthode de composition "à froid" utilisant un procédé photographique et non le plomb typographique "à chaud"

Photogravure
Ensemble d'opérations photographiques et informatiques permettant la réalisation des films (ou typons) nécessaires à la réalisation des formes imprimantes (plaques offset, écrans de sérigraphie, cylindres de cuivre en héliographie)

Pica
Mesure typographique anglo-saxonne équivalant à 12 points Pica

Pictographique
Se dit d'une écriture dans laquelle les concepts sont représentés par des images stylisées ou par des symboles. Les toutes premières écritures mésopotamiennes (vers 3500 avant notre ère) étaient pictographiques et ne sont pas encore toutes déchiffrées

Pied de mouche= ¶
Ce signe était couramment utilisé en typographie pour attirer l'attention du lecteur sur un point particulier. Aujourd'hui, en PAO, c'est le caractère invisible qui matérialise le retour à la ligne forcé.

Pige
Relevé des insertions publicitaires de la concurrence (Publicité). - Forfait de rédaction d'un texte par un journaliste (Presse).

Piqûre
Opération de brochage destinée à maintenir à l'aide de piques en métal (agrafes) les diverses pages d'un volume (Façonnage).

Pixel
Unité de base de la reproduction en système informatique

Placard
Épreuve de composition du texte à la suite, destinée à la relecture, avant montage en page (Composition)

Plaque
Forme imprimante en offset

Pli accordéon
Façonnage à plis successifs permettant ce pliage

Pli croisé
Pliage à deux plis perpendiculaires constituant un huit pages

Pli portefeuille
Pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur

Point de trame
Plus petit élément d'une image reproduite par similigravure, de forme et de dimension variables

Point didot
Mesure typographique française (créée par François Ambroise Didot vers 1780) équivalant à 0,375 9 mm. Son multiple est le douze appelé aussi cicéro

Point pica
Mesure typographique anglo-saxonne qui correspond à la subdivision en 72 parties de l'inch (le pouce anglais). Un point pica équivaut à 0,351 35 mm. Son multiple est le pica

Police
Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps et une graisse donnés (Composition)

Polychromie
Impression en plusieurs couleurs superposées ou juxtaposées, réalisée en tons directs

Pontuseaux
Lignes parallèles espacées entrecoupant les vergeures dans l'épaisseur d'un papier vergé

Portefeuille (pli)
Trois plis parallèles et repli des feuillets extérieurs vers le centre

Pose
Un ou plusieurs exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille

Postscript
Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie telles que les imprimantes laser ou les composeuses

Prémontage
Montage des épreuves de lecture, approche de la mise en page définitive

Préparation de copie
Opération de relecture avant calibrage avec indication des différentes valeurs de titres, de sous-titres, d'inter-titres, de capitales, de bas-de-casse

Prétirage
Tirage à une quantité limitée d'exemplaires non définitifs

Prise de pinces
Bande de papier non imprimable sur la largeur de la feuille par laquelle cette dernière est saisie et maintenue durant l'impression